ジブリ映画・ハウルの動く城についての記事です
原作はイギリスのファンタジー小説
ダイアナ・ウィン・ジョーンズの「魔法使いハウルと火の悪魔」
物語の主人公であるハウルは木村拓哉
ヒロインのソフィー・ハッターは倍賞千恵子
声優のキャスティングが話題でした
しかしこの二人に対して批判の声が多い
それはどういうことか解説します
【21時から】『ハウルの動く城』金ローで本日ノーカット放送!https://t.co/ajzc2wKwLF
ソフィー役の倍賞千恵子、ハウル役の木村拓哉をはじめ、美輪明宏、神木隆之介(公開当時11歳)、大泉洋らが個性的なキャラクターたちを演じている。 pic.twitter.com/Kw3JtHq5cy
— ライブドアニュース (@livedoornews) April 1, 2021
ハウルの動く城の声優が下手でひどい
メインのキャストについて列挙していきます
役名 | 声優名 |
ハウル | 木村 拓哉 |
ソフィー・ハッター | 倍賞 千恵子 |
マルクル | 神木 隆之介 |
カルシファー | 我修院 達也 |
荒地の魔女 | 美輪 明宏 |
ハウル役の木村拓哉は棒読みでひどい
名前 | 木村 拓哉(きむらたくや) |
生年 | 1972 |
所属 | ジャニーズ事務所 |
デビューのきっかけ | ジャニーズ入所 |
いわずとしれた元SMAPのメンバーであり視聴率を持っている俳優
実写ドラマでの俳優としての実績は枚挙にいとまがない状況
声優としての実績
ハウル以前は『花より男子』(ドラマCD) – 花沢 類役のみ
ハウル以降は『ドラえもん のび太の新恐竜』 – ジル 役ほか数件のみ
批判について
ハウルのキムタクの声がひどい。何度聞いてもひどい。
— OKUMURA, Akira(奥村 曉) (@AkiraOkumura) August 1, 2011
トトロ、糸井重里が出てくるととたんにがっかりする。思えばこのころから宮崎監督の「ビョーキ」は始まっていてその行き着く先が「風立ちぬ」の庵野だったわけ(「ハウル」のキムタクだってひどいもんだ)で誰か止めなかったのか。
— 水草亭 (@kuzigyaku) August 17, 2018
いまハウルの動く城ちらと見たけど、キムタクの棒読みがひどい(^^;)
— ふぁさーど♪ (@facade05) January 4, 2013
練習すると新鮮味がなくなるからと(Fiest Takeかよ!)わざとぶっつけで望んだこと
ハウルの設定が心臓がない=心がないという設定が棒読みっぽくなっていることが棒読み批判の原因
そうだとしたらこれでOK出した制作陣の問題
キムタクのスケジュールが厳しくて見切りOKしちゃったんでしょうか?
ソフィー・ハッター役の倍賞千恵子は下手でひどい
名前 | 倍賞 千恵子(ばいしょう ちえこ) |
生年 | 1941 |
デビューのきっかけ | のど自慢あらし→SKDへ |
いわずとしれた松竹の看板女優で『男はつらいよ』寅さんの妹・さくらがハマり役
声優としての実績
- 劇場版 機動戦士ガンダムI(1981年) – カマリア・レイ 役
- ユニコ(1981年) – 西風 役
- シュンマオ物語 タオタオ(1981年) – メアリー
- ジャングル大帝(1997年) – ライヤ 役
- 蓮如物語 Rennyo(1998年) – 蓮如の母 役
- いのちの地球 ダイオキシンの夏(2001年) – ソニア 役
けっこう経験豊富なんです
批判について
ハウルの動く城、主演二人のうち倍賞千恵子が下手すぎて辛くなる、剛力彩芽プロメテウスに通じるものがある
— ssig33 (@ssig33) January 4, 2013
ハウル、倍賞千恵子とキムタクの声の違和感は何度観ても消えない。合ってないのが半分、下手なのが半分。 …と思うんだが世間的にはどうなんだろうね。調べたりはしないけど。
— HIRABA (@keckroach) October 2, 2015
ソフィーはもともと老婆ではなく魔法で老婆に変えられてしまっている18歳の少女
劇中でも若い姿に戻りますがそこでも声優は倍賞 千恵子
どちらも同じ人が演ずることについては違和感があります
- 2005年 – 東京アニメアワード声優賞(『ハウルの動く城』)
- 2005年 – 紫綬褒章
- 2013年 – 旭日小綬章
加えて柴又駅前に銅像が立っているくらいの大物ぶりなので
棒読みという指摘ですがおそらく制作側のリクエストでこうなっているのだと思われます
この役で声優賞を受賞しているくらいなので批判ではなく評価の声もあるということ
もののけ:サン(石田ゆり子)、ハウル:ソフィ(倍賞千恵子)、ゲド:テルー(手嶌葵)はジブリ3大ミスキャストだと思っている。手嶌葵は経験浅いため純粋な棒だったけど、前者二人はけして演技が下手なわけではなく、完全に使いどころを間違って事故が起きていると思う
— Matthew (@mash_n_mash) August 2, 2014
評価の高い声優もいます
火の悪魔カルシファーは、体内にハウルの心臓を持ち、魔力で城を動かしています。
声を担当したのは、我修院達也さん。ジブリ作品では、『千と千尋の神隠し』で青蛙の声も担当しています。#ハウルの動く城 pic.twitter.com/pgjTOw7lgZ— ジブリのせかい【非公式ファンサイト】 (@ghibli_world) April 2, 2021
ということで我修院 達也(EX:若人あきら)の評価は高いです
「待たれよ…」マルクルの声は当時小学校5年生だった神木隆之介さんが演じています!『千と千尋の神隠し』の坊役も印象的でしたね!作画監督の山下明彦さんによると、最初は生意気な男の子という設定だったため、無意識に「坊」のイメージに近くなってしまったんだそう。☞続く #ハウル #マルクル pic.twitter.com/J9y2qUxtOg
— アンク@金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) August 10, 2018
当時11歳の神木隆之介はさすがの天才ぶりです
そして…..
違うんだ!三輪明宏の荒地の魔女じゃなくてモロが見たいんだ!!もののけ姫がみたいんだ!!でも荒地の魔女の言いまわしが好きだ!!さすが美和さん!!物語りも佳境に入ってまいりましたハウルの城引き続きご覧ください!!(視聴)
— ましろ.あー。1日目【西い-10a】 (@omayugemayuge2) October 2, 2015
ハウルに出てくる三輪明宏いつ見てもすごいな。
— マーレ・ポッキートナー@安倍さんありがとう🇯🇵🇺🇦 (@lurierennezla) April 2, 2021
美輪さんを想定してキャラクターが作られていますので当然ではありますが
バッチリハマっていますね
まとめ
ハウルの動く城の声優が下手でひどい?ソフィーやハウルのセリフが棒読み? でした
確かに評価は低いかんじなのですが制作側の意図でこうなっている可能性もあります
特に倍賞千恵子は声優としても実績がありますので下手で棒読みはないと思われます
実際に映画を見て自分でチェックしてみましょう
【金ロー】新年幕開けは「ハウル」&「マーニー」 2週連続ジブリ作品を放送https://t.co/RMMGlzt7m8
『ハウルの動く城』は1月6日にノーカット放送で35分拡大、『思い出のマーニー』は翌週13日に15分拡大の本編ノーカットで放送される。 pic.twitter.com/L9fjPVzzRf
— ライブドアニュース (@livedoornews) December 15, 2022
コメント